Política de uso de contenidos e imágenes

01 Titularidad

Todas las fotografías, imágenes de producto, imágenes de estilo de vida y de estudio, vídeos, ilustraciones, el diseño de las páginas y los textos publicados en ujimatchatea.com son propiedad de Premium Health Japan Co., Ltd. (que opera con el nombre comercial Uji Matcha Tea) o los utilizamos bajo licencia. Están protegidos por la legislación japonesa sobre derechos de autor y por los tratados internacionales en esta materia de los que Japón es parte.

Esto incluye, entre otras cosas:

• las fotografías de producto y de envasado;
• las fotografías de estilo de vida, de estudio, de plantaciones y de preparación del té;
• el vídeo y la imagen en movimiento;
• las descripciones de producto, las notas de cata y las guías de infusión y preparación;
• los artículos divulgativos, las guías de compra y las entradas del blog;
• nuestro catálogo mayorista, sus textos de producto y la maquetación y el diseño de estas páginas.

02 Qué no está permitido

Sin nuestro permiso previo por escrito, no puedes:

• Reproducir o descargar. Copiar, descargar, hacer capturas de pantalla, guardar, imprimir o reproducir de cualquier otro modo nuestras imágenes, vídeos o textos.
• Extraer contenido automáticamente. Rastrear este sitio, o cualquier parte de él, extraer su contenido o descargarlo de forma masiva por medios automatizados.
• Revenderlo como imágenes de stock. Vender, sublicenciar o redistribuir nuestro material, incluido ofrecerlo como fotografía de stock o a través de un banco de imágenes.
• Usarlo en otras fichas de producto. Incluir nuestras imágenes o textos en tus propias fichas de producto, en plataformas de venta como Amazon, eBay, Rakuten, Etsy o Shopee, o en cualquier tienda, catálogo, folleto o lista de precios de terceros.
• Entrenar IA con él. Incluir nuestras imágenes o textos en conjuntos de datos que se utilicen para entrenar, ajustar, evaluar o desarrollar de cualquier otro modo modelos de aprendizaje automático o de IA generativa.

Esto se aplica tanto si se nos cita como si no, y tanto si el material se ha recortado, filtrado, recoloreado, ampliado o editado de cualquier otro modo como si no. Una copia alterada sigue siendo una copia.

03 Comprarnos no incluye derechos de imagen

Es el punto que más a menudo se malinterpreta, así que preferimos dejarlo claro en lugar de darlo por supuesto.

Ser propietario del té y ser propietario de las fotos del té son dos cosas distintas. Una cuenta mayorista, un pedido OEM o de marca blanca, un contrato de suministro firmado, un acuerdo de distribución o muchos años de buena relación comercial no llevan aparejada una licencia de imágenes, y nada de ello cambia quién es el titular de los derechos de autor.

Sabemos que es un inconveniente cuando estás preparando una ficha de producto con prisas. Precisamente por eso solemos ayudar con gusto: si vendes nuestro té y necesitas imágenes, escríbenos y pídenoslas. Una licencia suele ser fácil de tramitar, y preferimos con mucho concederla a encontrarnos las imágenes ya en uso sin ella.

04 Qué está permitido

• Enlaces. Puedes enlazar a cualquier página de ujimatchatea.com, desde cualquier sitio y con cualquier fin. Los enlaces no necesitan permiso y nunca lo han necesitado.
• Uso periodístico y editorial, con permiso previo por escrito. Periodistas, escritores, editores e investigadores pueden usar nuestras imágenes y citar nuestro material una vez que lo hayamos aceptado por escrito. Cuéntanos de qué trata el artículo y dónde se publicará; normalmente podemos facilitar archivos de mayor resolución y pies de foto correctos, y respondemos con rapidez cuando hay plazos de cierre.
• Compartir nuestras publicaciones en redes sociales. Puedes compartir o volver a publicar nuestras publicaciones con la función de compartir de cada plataforma, que mantiene intactos la atribución y el enlace a nuestra cuenta. Descargar una imagen y volver a subirla como publicación propia es algo distinto y no está incluido.

05 Cómo solicitar una licencia

Escribe a info@ujimatchatea.com y cuéntanos:

• qué imágenes o contenidos quieres utilizar;
• dónde aparecerán: sitio web, anuncio en línea, envase, impresos, publicidad, redes sociales;
• el territorio y durante cuánto tiempo los necesitas;
• si el uso es comercial;
• el nombre de tu empresa y, si ya nos compras, tu número de cuenta o la referencia de tu pedido.

Te responderemos con las condiciones. Cuando concedamos una licencia, será por escrito y concreta: indicará los archivos, el uso permitido, el territorio y el periodo. Nada que quede fuera de ese acuerdo escrito debe entenderse como un permiso: ni un sí de palabra, ni un hilo de correos sobre otro asunto, ni nuestro silencio.

06 Defensa de nuestros derechos

Utilizamos servicios automatizados de seguimiento de imágenes que buscan en internet copias de nuestras fotografías. Cuando encontramos nuestro material en uso sin permiso, normalmente:

• enviamos un aviso de retirada al propietario del sitio, al proveedor de alojamiento o a la plataforma, incluidos avisos DMCA cuando proceda;
• avisamos a la plataforma de venta correspondiente, lo que puede suponer la retirada de un anuncio o de una cuenta de vendedor;
• facturamos el uso sin licencia a nuestros precios comerciales habituales, y
• emprendemos acciones legales cuando resulta necesario.

Preferimos con mucho concederte una licencia a perseguir el uso indebido de nuestro trabajo, y en casi todos los casos basta con un breve correo al principio para resolver la cuestión. Pero estas fotografías se encargan con un coste real, y las protegemos.

Legislación aplicable. Esta política se rige por las leyes de Japón y por los convenios internacionales sobre derechos de autor de los que Japón es parte, entre ellos el Convenio de Berna. Complementa nuestros Términos del servicio y no los sustituye.

07 Contacto

Solicitudes de licencia y de permiso, consultas de prensa y cualquier pregunta sobre esta política: